La criadeta.

Entre diciembre de 2009 y enero de 2012 hice dos reseñas de dos libros infantiles de Jordi Raül Verdú Pons, libros pertenecientes a la colección "Rondalles de Cresol" de la editorial Marfil; en concreto se trataban de los números uno, "Peret de Poca Por", y dos, "La tia Misèria", de esta colección. Ahora continúo reseñando el siguiente título de esta serie, el número tres que se titula "La Criadeta".

Como ocurría con los cuentos anteriores ya comentados, hay que destacar la estética del libro, muy cuidada y de aspecto rústico, con multitud de detalles que la hacen especial, así como el uso de materiales de buena calidad. 

Las ilustraciones, al igual que ocurría con "Peret de Poca Por", están a cargo de Fran Parreño, quien ha hecho un trabajo realmente bueno. En cuanto a la historia que nos relata este libro, el autor la ha recogido de Milagro Llorens, vecina de Cocentaina de 78 años de edad en ese momento y a quien se la habían contado de pequeña sus padres, quienes a su vez la habían aprendido de los suyos.

Al final de la historia, se incluyen dos anexos como ya ocurría con los anteriores (la "Galeria dels oficis perduts" y la "Sala de les paraules oblidades") en los que se realiza una breve descripción del oficio de granerer, así como términos ya en desuso relacionados con este trabajo tradicional y prácticamente desaparecido.

Destacar de esta colección el trabajo de recoger esas historias de tradición oral que hasta el momento no se habían puesto por escrito y que corrían el peligro de desaparecer, ya que, como parte de nuestra cultura valenciana, es importante asegurar su conservación y su difusión entre los más pequeños.

Podéis encontrar estos libros en nuestras bibliotecas locales (tanto en La Uixola como en la Zona Nord), aunque siendo una edición tan reciente, puede ser un muy buen regalo para nuestros hijos o sobrinos.

Por cierto, navegando por internet he encontrado otra reseña de toda la colección, muy interesante y completa, de Vicent Brotons i Rico, profesor perteneciente al Departamento de Filología en la Universidad de Alicante y que fue el encargado de realizar la presentación oficial de esta colección. Os dejo el enlace para que le echéis un vistazo:

http://cat.bloctum.com/vicent/2009/10/04/presentacio-de-les-rondalles-de-cresol-de-jordi-raul-verdu-alcoi-1-doctubre-de-2009/

Divertido e instructivo para los peques de la casa, aunque también disfrutarán los mayores.

Peret de poca por

Hola otra vez desde el exilio en el bonito pueblo de la Alquería de Aznar, donde de momento sigo sin línea a internet, aunque hoy me he podido conectar para hacer esta nueva entrada, pues la verdad es que ya lo echaba de menos.

Hace unos meses, la editorial Marfil presentó en sociedad una nueva colección de libros infantiles llamada "Rondalles del Cresol". Dicha colección cuenta por ahora con un total de cuatro títulos: "Peret de poca por", "La tia misèria", "La criadeta" y "La història de Venturet", y en esta ocasión vamos a hablar del primer número de esta serie, "Peret de poca por".

El cuento es el conocido por todos, pero con la peculiaridad de que se trata de la versión de Enric Albero, vecino de Cocentaina de 87 años de edad, y que ha sido recogido por el alcoyano Jordi Raül Verdú Pons (hemos hablado de tantos libros suyos que no hacen falta más presentaciones). Las ilustraciones, que a mi gusto son de lo más apropiadas, han sido realizadas por Fran Parreño.

Pero, una vez leída la historia, lo que me parece más interesante del libro es el anexo que viene al final y que lleva por título "Museu de l'antigor". Este Museu tiene dos "salas": la "Galeria dels oficis perduts", que en este tomo nos habla del bracer, en qué consiste, cuáles son las herramientas que utiliza en su labor, algunas imágenes reales de este oficio, etc; y la "Sala de les paraules oblidades" donde se incluyen términos ya en desuso relacionados con el rebost: flassada, jàssina y trespol, marraixa, etc.

En definitiva, un libro que encantará a los más pequeños y que además de aprender esta típica historia les permitirá conocer un oficio y unas palabras que cada vez oímos menos a nuestro alrededor.